За по-добро утре. Заедно - dm
Стремеж към бъдещето

Условия за участие в кампанията „Стремеж към бъдещето

I. Общи

1. Кампанията „Стремеж към бъдещето“ се организира от „дм България“ ЕООД, ЕИК 200150888, със седалище и адрес на управление гр. София, ул. Никола Тесла № 5, ет. 6.

2. Чрез кампанията инициативата „Стремеж към бъдещето“ дм България иска да насочи вниманието си към най-съкровените желания, мечти, идеи, както и към притесненията и предизвикателствата, пред които са изправени хората днес. Целим да подкрепим личния и гражданския ангажимент, като отправяме посланието, че заедно можем да постигнем много, като помогнем на хората да открият възможности и начини да допринасят за бъдещето си, а добрите идеи и примери да стигнат до повече хора и да ги вдъхновят за действие. Затова дм България кани за участие в кампанията „Стремеж към бъдещето“ физически лица и организации, които да споделят своите инициативи и проекти, подкрепящи гражданската инициатива и доброволчество по иновативен начин.

3. Участието в кампанията „Стремеж към бъдещето“, организирана от дм България е безплатно и не зависи от покупката на продукти или поръчката на услуги от дм България.

II. Участие на физически лица

4. В кампанията „Стремеж към бъдещето“ могат да се включат физически лица, навършили 18 години.

5. Всяко физическо лице, което е навършило 18 години и иска да участва в кампанията „Стремеж към бъдещето“, като негова лична доброволческа или обществена инициатива бъде публикувана на платформата www.dm-forthefuture.bg, трябва да попълни и изпрати формуляр за участие. Формулярът за участие в кампанията на физически лица е достъпен на www.dm-forthefuture.bg/formulyar/. Няма да се разглеждат кандидатури, изпратени по друг начин (напр. на хартиен носител или на имейл адрес).

6. Кандидатите трябва да попълнят всички задължителни данни във формуляра за участие. Насърчаваме кандидатите да предоставят във формуляра за участие и информацията, която не е задължителна (снимки, видео), за да може тяхната инициатива да бъде представена в пълнота. дм България не носи отговорност за информация и файлове, които не се четат, не могат да бъдат отворени или не са прикачени и получени по технически причини.

7. При подаването на формуляра кандидатът трябва да изрази своето изрично съгласие с настоящите Условия за участие в кампанията „Стремеж към бъдещето“, както и с Политиката за защита на личните данни. Съгласието се предоставя с поставянето на отметка в чек бокс. В случай че лицето не е поставило отметка в съответния чек бокс, формулярът за участие не може да бъде подаден.

8. Всеки кандидат може да представи повече от една лична инициатива в рамките на кампанията „Стремеж към бъдещето“. За всяка инициатива трябва да бъде попълнен и подаден отделен формуляр за участие по указания по-горе начин в срока на кампанията, посочен в т. 19 по-долу.

9. След изпращане на формуляра за участие кандидатът ще получи потвърждение за неговото получаване на посочения от него имейл адрес.

III. Участие на организации

10. В кампанията „Стремеж към бъдещето“ могат да се включат и организации с нестопанска цел, които планират за в бъдеще и/или реализират понастоящем граждански проекти на територията на България в една или няколко от следните тематични области:
  • „Заедно един за друг“ (особено социално сближаване);
  • „Развитие и напредък“ (особено равни възможности);
  • „Природа“ (особено опазване на околната среда).
11. Организациите, които искат да участват със свои проекти в кампанията „Стремеж към бъдещето“ трябва да отговарят на следните кумулативни условия:
  • Да са регистрирани или извършващи дейност на територията на Република България, в съответствие с действащото национално законодателство;
  • Да са организирани на доброволен принцип;
  • Да имат статут на организация в обществена полза;
  • Да нямат за цел реализиране на печалба;
  • Да нямат за цел събиране на дарения или други парични помощи, независимо от целта на даренията или паричните помощи.
12. В кампанията „Стремеж към бъдещето“ не могат да участват:
  • Политически партии и свързани с тях структури, както и политически проекти;
  • Организации и проекти с религиозна цел;
  • Юридически лица (вкл. търговски дружества), извън горепосочените в т.11.

IV. Изисквания към проектите на организации. Кандидатстване


13. Проектите на организации трябва да отговарят на поне едно от следните условия:
  • Да организират и насърчават гражданска активност, като акцентът е върху ангажираността и участието на всеки отделен човек;
  • Да целят изграждане на сплотена и подкрепяща общност; на фокус е социалното сближаване - създаване на емоционални връзки и усещане за принадлежност, които се изграждат чрез емпатия и искрен взаимен интерес;
  • Да целят развитие и напредък, като акцентът е върху равния достъп до възможности (например проекти, насочени към образование, интеграция и приобщаване, както и насърчаване на социалната справедливост;
  • Да имат принос към природата, като фокусът е върху опазването на околната среда и природните ресурси.
14. Не се допускат до участие в кампанията „Стремеж към бъдещето“ проекти на организации, които:
  • Включват дейности, които са незаконосъбразни;
  • Са представени във формуляра за участие с неприемлив език от гледна точка на възприетите обществени норми за морал;
  • Будят съмнения относно достоверността и автентичността на качените снимки и видеа и описанието на проекта;
  • Насърчават политически цели, имат политически мотивация или са свързани с интересите или представянето на една или повече политически партии и проекти, както и
  • Религиозни проекти.
15. Всяка организация, която иска да участва в кампанията „Стремеж към бъдещето“ трябва да попълни и изпрати формуляр за участие. Формулярът за участие в кампанията от организации е достъпен на www.dm-forthefuture.bg/formulyar-npo. Няма да се разглеждат кандидатури, изпратени по друг начин (напр. на хартиен носител или на имейл адрес). дм България не носи отговорност за информация и файлове, които не се четат, не могат да бъдат отворени или не са прикачени и получени по технически причини.

16. При подаването на формуляра кандидатът трябва да изрази своето изрично съгласие с настоящите Условия за участие в кампанията „Стремеж към бъдещето“, както и с Политиката за защита на личните данни. Съгласието се предоставя с поставянето на отметка в чек бокс. В случай че лицето, подаващо формуляра за участие не е поставило отметка в съответния чек бокс, формулярът за участие не може да бъде подаден.

17. Всяка организация може да участва в кампанията „Стремеж към бъдещето“ с общо до 3 (три) проекта, които са независими един от друг. За всеки проект трябва да бъде попълнен и подаден отделен формуляр за участие по указания по-горе начин и в срока на кампанията, посочен в т. 19 по-долу.

18. След подаването на формуляр за участие, кандидатът ще получи потвърдително съобщение за получаване на формуляра на посочения от него електронен адрес.

V. Срок за подаване на формуляри за участие


19. Формулярите за участие в кампанията „Стремеж към бъдещето“ могат да бъдат подавани от кандидатите – физически лица и организации в периода от 09.03.2026 г. до 31.07.2026 г. След 31.07.2026 г. формулярите за участие от физически лица и организации ще бъдат неактивни.

20. При следващи кампании, които ще бъдат проведени след посочения по-горе срок, дм България ще уведоми заинтересованите лица на Интернет страницата www.dm-forthefuture.bg и по друг подходящ начин.

VI. Критерии за одобряване и публикация на заявките за участие

21. Всички подадени формуляри за участие в кампанията „Стремеж към бъдещето“, подадени от физически лица и организации в посочения в Раздел V срок се разглеждат от екип на дм България.

22. На одобрение и публикация на платформата „Стремеж към бъдещето“ на www.dm-forthefuture.bg и разпространение в другите комуникационна канали на дм България подлежат лични инициативи на физически лица и проекти на организации, които отговарят на изброените по-долу задължителни и кумулативни критерии:

23. Критериите за публикация на инициативи на физически лица са:

  • Инициативите са осъществени от лица, навършили 18 години;
  • Инициативите са граждански и в обществена полза, предлагат иновативен подход, по-специално включват доброволчески ангажимент, насърчават активно участие на хората и имат социална или екологична цел;
  • Инициативите са осъществени на територията на Република България;
  • Инициативите са лични на физическите лица, които подават заявленията за участие в кампанията „Стремеж към бъдещето“ и не засягат/представят граждански инициативи и ангажименти на трети лица;
  • Чрез инициативите и ангажиментите не се изискват и не се събират дарения или други парични помощи, независимо от целта на даренията или паричните помощи;
  • Инициативите не преследват/насърчават политически цели, не са политически мотивирани и не са свързани с интересите или представянето на една или повече политически партии, както и проекти с религиозна цел;
  • Инициативите не включват осъществяването на дейности, които са незаконосъобразни;
  • Във формуляра за участие не е използван неприемлив език от гледна точка на възприетите обществени норми за морал /неприлични думи, дискриминационни формулировки, подстрекаване към престъпления и др.
  • Няма данни или съмнения относно достоверността и автентичността на качените снимки и видеа и описанието на инициативата.
24. Критериите за публикация на проекти на организации са:
  • Организациите да отговарят на изискванията по Раздел III;
  • Проектите да отговарят на изискванията по Раздел IV;
  • Във формуляра за участие не е използван неприемлив език от гледна точка на възприетите обществени норми за морал /неприлични думи, дискриминационни формулировки, подстрекаване към престъпления и др./;
  • Няма данни или съмнения относно достоверността и автентичността на качените снимки и видеа и описанието на инициативата.

VII. Публикация на одобрените инициативи и проекти на платформата „Стремеж към бъдещето“


25. След одобрение на заявката за участие, съответният кандидат физическо лице или организация ще бъде уведомен с електронно съобщение на посочения от него във формуляра за участие имейл адрес.

26. Всички одобрени лични инициативи и проекти на организации ще бъдат публикувани и публично достъпни на платформата „Стремеж към бъдещето“ на www.dm-forthefuture.bg, както и разпространени в другите комуникационни канали на дм България, за което всеки кандидат дава изричното си съгласие при подаването на формуляра за участие.

27. Ако описаната в подаден формуляр за участие от физическо лице или организация лична инициатива или проект не отговаря на някой от посочените по-горе критерии за участие в кампанията „Стремеж към бъдещето“, дм България има право да откаже публикуването на съответната лична инициатива или проект на организация, като ще уведоми за това съответния участник с електронно съобщение на посочения от него имейл адрес.

28. дм България има право да свали публикацията на конкретна лична инициатива или проект на организация от www.dm-forthefuture.bg и другите комуникационни канали, в които е оповестила личната инициатива или проекта при констатиране на някои от следните обстоятелства:
  • Наличие на данни за незаконосъобразност на дейностите, описани в публикацията;
  • Наличие на данни за противоправно поведение на лица, представени в публикацията;
  • Наличие на данни относно публикацията, които могат да окажат неблагоприятно влияние върху имиджа и търговската марка на дм България;
  • При претенции на трети лица за авторски права върху снимките, видеото, текстовото съдържание на публикацията;
  • При съмнения или данни за злоупотреба с лични данни на трети лица;
  • При промяна на действащото законодателство, поради която дадена публикация вече не отговаря на действащи законови норми;
  • Други факти и обстоятелства, които правят неприемливо или незаконосъобразно по-нататъшното споделяне на публикацията.
29. При сваляне на публикация дм България ще уведоми съответния участник с електронно съобщение на предоставения от него имейл адрес.


VII. Критерии и оценка на проекти на организации, които ще получат финансова подкрепа

30. Всички одобрени за публикация проекти на организации ще бъдат също така оценени от експертно жури, като три от проектите, събрали най-много точки от оценяването ще получат финансова подкрепа от дм България в размер на 5 000 (пет хиляди) евро. Финансова или материална подкрепа на инициативи на физически лица не се предвижда.

31. Критериите, по които проектите на организации ще бъдат оценявани от експертното жури са следните:
Критерии за оценка
 Описание на критериите
Съответствие с фирмената философия и разбирането на dm за устойчивост*
 Съответствие на проектите с:
  • Основните принципи на развитието на компанията и фирмената култура
  • Фирмена стратегия за устойчиво развитие чрез създаване на стойност по веригата;
  • Устойчиво икономическо управление чрез:
  • Диалогична фирмена култура;
  • Действия в хармония с природата, особено кръгово затваряне на циклите;
  • Принос в развитието на човешките потребности;
  • Стимулиране на развитието и напредъка;
  • Установяване на стратегически сътрудничества и партньорства за допринасяне на общото благосъстояние.

*За повече информация вж. Доклад за устойчивост – стр. 15, 24, 25 и 29 dm Доклад за устойчивост 2023/24 | dm България)
Връзка с целите и фокуса на кампанията “Стремеж към бъдещето”
  • Фокус на проекта върху гражданското участие и доброволчески инициативи
  • Проектът е положителен пример какво се прави или може да се направи за по-доброто ни бъдеще
  • Проектът предоставя възможност за доброволно и лично участие на всички групи хора
  • Проектът се осъществява понастоящем или ще се осъществява за в бъдеще в една от трите тематични области:
  • „Заедно един за друг“ (особено социално сближаване);
  • „Развитие и напредък“ (особено равни възможности);
  • „Природа“ (особено опазване на околната среда).
Влияние/Въздействие върху обществото
  • Значимост и актуалност на проекта отчитат се настоящите обществени или екологични предизвикателства, на които гражданската активност, описана в проекта отговаря);
  • Действа като пример в общността и обществото (положителен образец);
  • Има продължително и устойчиво въздействие върху обществото.
Достъп/Възможности за участие в проекта
  • Лесен достъп за участие на всички групи хора;
  • Широко участие – възможно най-много хора могат да се включат или да бъдат активни по подобен начин.
Съдържание/характеристики на проекта
  • Новаторски (напр. проектът се занимава с бъдещи предизвикателства, нови решения, насочен е към целеви групи с ограничено внимание досега и др.);
  • Изпълнимост на проекта на практика;
  • Обхват на проекта;
  • Тематично и териториално разпространение и въздействие проекта.
  • Възможност за разширяване и прилагане на резултатите от проекта на други места или към повече хора;
  • Възможности за продължаване и развитие на проекта.
Общи критерии
  • Проектът е напълно разработен, но не е реализиран или вече се изпълнява;
  • Проектът е ясно и пълно описан;
  • Планирането на бюджета за реализация на проекта е ясно и конкретно описан;
  • Изготвен е структуриран график, който подпомага изпълнението на проекта;
  • Проектът е от характер, който предполага възможност за дългосрочно сътрудничество.
Изключващи критерии Не се допускат до участие в кампанията „Стремеж към бъдещето“:
  • Проекти, свързани с политически партии, политически и религиозни проекти;
  • Проекти без гражданско въздействие;
  • Проекти, които целят генериране на печалба за определени субекти;
  • Проекти, изцяло или предимно насочени към набиране на финансови средства;
  • Проекти, които включват незаконосъобразни дейности.
32. Експертното жури ще оцени електронно на платформата „Стремеж към бъдещето“ всички проекти по гореописаните критерии по точкова система. Всеки проект ще бъде оценен по всеки от критериите за оценка по т. 31 със звезди (точки) от 1 до 5 по следния начин:

★ изобщо не отговаря
★★ по-скоро не отговаря
★★★ отчасти отговаря
★★★★ отговаря
★★★★★ напълно отговаря

33. Въз основа на получените звезди (точки) по всеки един от критериите за оценка всеки проект ще получи общ брой точки по всички критерии за оценка.

34. Резултатите от оценките на експертното жури не са публично достъпни.

35. Оценяването от експертното жури по гореописания начин ще се извърши в срок до 31.08.2026 г. В срок до 5 (пет) работни дни след приключване на оценяването всеки кандидат ще получи уведомителен имейл с резултатите от оценката, извършена от експертното жури. Резултатът от оценяването ще бъде публикуван на www.dm-forthefuture.bg и в другите комуникационни канали на дм България не по-късно от 30.09. 2026 г.

36. Всеки един от трите проекта, получили най-голям брой точки при оценяването от експертното жури може да получи финансова подкрепа от дм България в размер на 5 000 (пет хиляди) евро всеки.

37. Въпреки горното, дм България си запазва правото да не предостави на съответната класирана организация финансова подкрепа. дм България не е длъжно да предоставя мотиви за отказа от финансиране.


VIII. Eкспертно жури

38. Съставът на експертното жури се определя от дм България, като в него ще влязат представители на дм България и на организации с нестопанска цел. Информация за състава на журито ще бъде публикувана на www.dm-forthefuture.bg и в другите комуникационни канали на дм България не по-късно от 30.04.2026 г.

IX. Предоставяне на допълнителна финансова подкрепа на организации

39. Всички посетители на www.dm-drogeriemarkt.bg ще имат възможност да гласуват за един от трите класирани от експертното жури проекти. Проектът, получил най-много потребителски гласувания на www.dm-drogeriemarkt.bg ще получи допълнително финансово подпомагане, определено по вид и стойност от дм България. Информация относно гласуването ще бъде публикувана на www.dm-drogeriemarkt.bg и в другите комуникационни канали на дружеството.

X. Предоставяне на финансова подкрепа на организации. Мониторинг и отчетност

40. Предоставянето на финансирането се извършва въз основа на сключен договор за дарение с дм България. Организациите, чиито проекти са одобрени за финансиране, не са задължени да сключат договор за дарение с дм България.

41. При отказ на одобрен за финансиране кандидат да сключи договор за дарение с дм България финансовата подкрепа ще бъде предоставена на следващия класиран от експертното жури кандидат (по низходящ ред, в зависимост от получената оценка от експертното жури). Задължително условие за предоставяне на финансовата подкрепа е подписването на договор за дарение с дм България.

42. Организациите, получили финансиране, трябва да изготвят надлежна документация във връзка с разходването на предоставените от дм България финансови средства и да я предоставят на дм България. Видът на документацията, сроковете и начина на нейното предоставяне се определят в договора за дарение.

43. дм България има право да извършва мониторинг на място при финансираната организация за проверка на надлежното изразходване на предоставените средства.

44. Ако финансираната организация не предостави на дм България надлежна документация и информация относно изразходването на предоставеното парично дарение съобразно условията на договора за дарение, дм България има право да развали договора и да поиска връщане на неправомерно изразходваните суми.

45. дм България има право да развали договора за дарение и да поиска връщане на цялата или част от предоставената парична сума в случаите, в които подпомагането на финансираната организация не е в съответствие с фирмената философия на dm концерна.

ХI. Отговорности и задължения на участниците

46. Участниците в кампанията „Стремеж към бъдещето“ се задължават да спазват всички приложими законови разпоредби, в частност да не нарушават права на интелектуална собственост и други законни права на трети лица, да не нарушават правилата за обработка на лични данни, тяхната лична инициатива да не противоречи на закона и др. Участниците носят пълна отговорност за всички свои действия във връзка с участието им в кампанията „Стремеж към бъдещето“. дм България няма задължение да извършва преценка на законосъобразността на личната инициатива на участниците или проект на организация и на спазването на закона от тяхна страна като цяло, както и да информира участниците за евентуално нарушаване на закона от тяхна страна във връзка с участието в кампанията „Стремеж към бъдещето“.

47. дм България не носи отговорност при невъзможност лицата да участват в кампанията „Стремеж към бъдещето“ вследствие на извънредни технически или комуникационни причини, като срив на информационни системи, прекъсване на комуникационни линии, спиране на електрическо захранване, технически повреди и др., както и при всякакви извънредни обстоятелства, които обективно са извън контрола на дм България.

48. дм България не носи отговорност за временна невъзможност лицата да подадат формуляри за участие в кампанията „Стремеж към бъдещето“, причинени от обстоятелства извън неговия контрол – непреодолима сила, случайни събития, проблеми в глобалната Интернет мрежа и в предоставянето на технически услуги извън контрола на дм България, които имат отношение към участието в кампанията.

ХII. Заключителни разпоредби

49. Настоящите Условия за участие в кампанията „Стремеж към бъдещето“ са изготвени и публично оповестени в съответствие с изискванията на приложимия български закон. Официалните правила са публикувани на Интернет страницата www.dm-forthefuture.bg.

50. дм България си запазва правото да допълва или променя едностранно настоящите Условия за участие в периода на подаване на формуляри за участие в кампанията, в съответствие с действащото българско законодателство, като промените влизат в сила от тяхното оповестяване, а именно от датата на публикуването им на Интернет страницата www.dm-forthefuture.bg. Участниците в кампаниятаследва сами да проверяват на Интернет страницата www.dm-forthefuture.bg за промени в настоящите Условия за участие, като дм България не е длъжно да ги информира по друг начин за тези промени.

51. дм България си запазва правото да променя посочените по-горе срокове във връзка с провеждане на кампанията „Стремеж към бъдещето“ по своя преценка, за което участниците ще бъдат информирани за промяната на www.dm-forthefuture.bg и другите комуникационни канали на дм България. дм България не е длъжно да информира участниците в кампанията за промените по друг начин.

52. дм България си запазва правото да изисква от кандидатите за участие в кампанията „Стремеж към бъдещето“ допълнителна информация, вкл. надлежни документи във връзка с установяване на спазването на условията и правилата за участие в кампанията и декларираните от кандидатите обстоятелства при кандидатстването за участие.

53. При непреодолими технически и други обективни проблеми извън контрола на дм България, които възпрепятстват провеждането на кампанията „Стремеж към бъдещето“ съгласно тези Условия за участие, дм България може да преустанови провеждането на кампанията, като уведомява за това всички трети лица чрез съобщение на Интернет страницата www.dm-forthefuture.bg. дм България не е длъжно да информира участниците в кампанията за преустановяване на провеждането й по друг начин.

54. Приложимо към настоящите Условия за участие е българското право. При спор, компетентен е съответният граждански съд съгласно Гражданскопроцесуалния кодекс.

55. Ако някоя от разпоредбите на настоящите Условия за участие се окаже недействителна, това не засяга правната валидност на останалите разпоредби в тези Условия за участие. Вместо недействителните разпоредби се прилага правило, което най-близко отговаря на целта на съответните недействителни разпоредби.

Настоящите условия са актуални към 09.03.2026 г.